01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语福建某某玩具维修网点触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难福建某某玩具维修网点

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·美方是不是中方提到的“外部干涉势力”？外交部回应
• ·错过这3个重要“转折点”，孩子差距将越拉越大，家长必看
• ·提升孩子幸福指数：父母必知的7个陪伴技巧，12岁之前不能错过
• ·文化中国行丨胡杨“进度条”加载成功，新疆各地打开方式是这样的……
• ·预售31.3万元起 全新奥迪Q5L将于1月内上市
• ·提升孩子幸福指数：父母必知的7个陪伴技巧，12岁之前不能错过
• ·突发！俄罗斯遭袭
• ·孩子成绩差需要看“学习困难”门诊吗
• ·中广核两台“华龙一号”核电机组开始装料
• ·祝贺！唐钱婷游泳世界杯上海站100蛙夺得金牌
• ·节气里的大美中国：霜降
• ·朝鲜：美国及其追随者企图对朝制裁只会增加朝方力量
• ·“爱你老己”全网刷屏！2026年，请对照这8个方法来爱自己
• ·江阴警方通报贩婴事件
• ·黎真主党称击落以军无人机并袭击戈兰高地以军目标
• ·朝鲜：美国及其追随者企图对朝制裁只会增加朝方力量